Jelovnici kroz stoljeća: Prehrana Rimljana

Jelovnik starog Rima

Polukružna sofa za blagovanje

Rimljanska kultura hrane i pića, koja seže unatrag oko 2000 godina, mnogima se danas čini kao neistraženo područje. Prilično je fascinantno dobiti uvid u kulinarske običaje i stolne manire ove drevne civilizacije. To znanje do nas dolazi kroz povijesne dokumente i arheološka otkrića koja nam govore o prošlosti poput suvremenih svjedoka.

google
Max Kreutzer
13. lipnja 2025

Service von Anfang bis Ende hervorragend und die wahrscheinlich schönsten Speisekarten der Welt!

google
Karl Kogler
7. svibnja 2025

Wir, vom Hotel und Restaurant Kogler's Pfeffermühle, sind sowohl mit der Beratung, als auch mit den Speisekarten mehr als zufrieden. Wir wurden sehr ausführlich und detailliert beraten. Die Speisekarten entsprechen genau unseren Wünschen und Anforderungen. Auch der Versand verlief ohne Probleme. Herzlichen Dank an das gesamte Team und herzliche Grüße aus Kärnten!

google
Margret Reinprecht
6. svibnja 2025

Kompetente, sehr freundliche Beratung, tolles Produkt! Wir sind sehr zufrieden.

google
Helga Neuhofer
24. travnja 2025

Top-Betreuung, Top-Qualität. Anfragen werden innerhalb weniger Stunden höchst professionell bearbeitet. Danke!

google
Caroline Grabenhofer
9. travnja 2025

Wir vom Restaurant VINA in Graz sind absolut begeistert - von der ersten Beratung bis zur finalen Umsetzung unserer Speisekartenhüllen hat einfach alles gepasst. Die Beratung war nicht nur unglaublich kompetent, sondern auch sehr persönlich. Es wurde sich Zeit genommen, auf unsere Wünsche einzugehen und gemeinsam eine maßgeschneiderte Lösung zu finden. Das Design wurde genau nach unseren Vorstellungen umgesetzt, mit viel Liebe zum Detail. Die Qualität der Hüllen ist super – edel, langlebig und ein echter Hingucker. Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit, wir können euch mit bestem Gewissen weiterempfehlen!

google
Hanna Mausser
1. travnja 2025

Hervorragender Service und Top Qualität! Für unsere neuen Speisekarten haben wir uns an die Firma Uhl gewandt und wurden, besonders durch Frau Schadler, bestens betreut! Unsere Wünsche wurden vollständig umgesetzt und die Beratung sowie telefonische Betreuung war äußerst freundlich und hilfsbereit. Wir sind rundum zufrieden und schätzen die hohe Qualität "made in Austria". Absolut Empfehlenswert!

google
Olivera Langreiter
13. ožujka 2025
google
Holger Lehmann
8. ožujka 2025

Wir, das Gasthaus zum Lamm in Hohenklingen, können nur danke sagen und weiter so. Nun haben wir nach den Speisekarten auch unsere Weinkarten individuell anfertigen lassen und sind von den anfänglichen Gesprächen bis zum pünktlich gelieferten Produkte voll und ganz zufrieden. Immer wieder gerne und besonderen Dank an Frau Reininger für die angenehme Betreuung ❤️. Herzliche Grüße und bis zur nächsten Karte

google
Robert Fankhauser
25. veljače 2025

Wir vom Aktivhotel Gasteiner Einkehr möchten der Firma Uhl ein riesiges Dankeschön aussprechen! Die Menükarten, die wir erhalten haben, sind einfach wunderschön – top Qualität, stilvolles Design und bis ins kleinste Detail perfekt verarbeitet. Genau das, was wir uns gewünscht haben! Ein großes Lob auch an die kompetente und überaus freundliche Beratung durch Frau Schadler. Wir wurden von Anfang an bestens betreut und auf all unsere Wünsche wurde eingegangen. Die Zusammenarbeit war äußerst angenehm und professionell! Die Firma Uhl hat sich absolut 5 Sterne verdient, und wir können sie uneingeschränkt weiterempfehlen. Vielen lieben Dank für alles – wir freuen uns sehr über die tollen Menükarten und werden sicher wieder auf Euch zukommen! Beste Grüße Fam. Fankhauser Aktivhotel Gasteiner Einkehr, Dorfgastein

google
Hans Dieter Bergmann
12. veljače 2025

Top Service - Kompetente Beratung - schnelle Lieferzeiten - alles im allen sehr professionell. Ein großes Kompliment und Dankeschön an Frau Schadler.

google
Daniela Mick
6. veljače 2025

Ein großes Kompliment an die Firma Uhl. Es hat einfach alles gepasst. Hut ab vor Fr. Schadler, einer Mitarbeiterin der Firma, bei der man sich sofort gut aufgehoben fühlt. Freundlichkeit, Beratung und Auftragsabwicklung auf höchstem Niveau. Die Qualität der bestellten Wein- und Speisekarten entsprach genau unseren Vorstellungen - wir sind sehr zufrieden. Gasthof Zur Traube, Neckenmarkt

google
Anna Tschann
4. veljače 2025

Ausgezeichneter und sehr kundenorientierter Service. Das Team ist total freundlich, hilfsbereit und geht auf alle Wünsche ein. Die Qualität der Speisekarten ist top – sowohl Material als auch Design. Alles lief reibungslos, von der Bestellung bis zur Lieferung - absolute Empfehlung!

google
Giovanni Zsolt
20. siječnja 2025

Ganz schöne Speisekarten bekommen!

google
Oswald Topf
5. studenoga 2024

Sehr gute Beratung, wir sind seit vielen Jahren schon Stammkunden und sind immer wieder überzeugt von der Qualität der Produkte, einfach TOP!!

google
Patrick Sit-vrece
3. listopada 2024

Freundliche und professionelle Abwicklung, Termingerechte zustellung und perfektes Endprodukt

google
Hotel Pfefferkorn
22. srpnja 2024

Immer wieder gerne! Hochwertige Speisekarten und Getränkekarten.

google
Elisabeth Taucher
21. lipnja 2024

Wir sind sehr zufrieden mit der Leistung & den Menükarten-Ergebnissen!

google
Romina Zanella
24. svibnja 2024
google
Claudia Trügler
14. svibnja 2024

Wir arbeiten schon seit Jahren mit der Firma UHL zusammen. von der top Beratung bis zur zeitgerechten Lieferung stimmt alles. Ein großes Kriterium ist für uns auch "MADE IN AUSTRIA". Vielen Dank aus Kärnten. Claudia und Bernhard Trügler "Gasthof Alte Point"

google
Andreas Keinprecht
6. svibnja 2024

UHL Manufaktur ist einfach topp in Qualität, Vierfaltigkeit und Zuverlässlichkeit! Für mich gibt es keinen besseren Hersteller! :-)

google
Mike Faber
3. svibnja 2024

Hochwertigste Qualität, sehr kompetente Betreuung und schnelle Ausführung und Lieferung. Wir sind sehr zufrieden und schon seit mehreren Jahren Kunden von der Firma UHL.

google
Andrea Senftner
12. travnja 2024

Im Namen der Firma Naschmarkt Fisch GmbH durfte ich vor wenigen Tagen unsere neuen Speisekarten in Auftrag geben. Von der überaus freundlichen und kompetenten Beratung, über die Zusendung von Muster- und Farbkarten bis hin zur Finalisierung unserer Bestellung lief alles perfekt und reibungslos ab. Ein wirklich herzliches Dankeschön an Frau Schadler!

google
Manuela Wildeis
9. travnja 2024

Tolle Qualität, sehr nette Auskunft und termingerechte Lieferung

google
Markus Sampl
27. veljače 2024

Von der Erstberatung, bis hin zur Bemusterung und Ausführung der gewünschten Produkte ein immer zuvorkommendes und engagiertes Team im Hintergrund. Qualität und Preis stimmen sich einander ab. Absolute Weiterempfehlung!

google
Stephanie Brolli
17. veljače 2024

Wir möchten unsere überaus positive Erfahrung mit der Firma Uhl teilen. Von Anfang bis Ende war die Zusammenarbeit äußerst professionell und hochwertig. Besonders beeindruckt sind wir von den hochwertigen Karten für unser Wirtshaus, darunter die Speisekarte, Dessertkarte, Weinkarte und Rechnungsboxen. Die Qualität der Materialien und die Liebe zum Detail sind unübertroffen. Darüber hinaus hat uns die Beratung und die Umsetzung unserer individuellen Wünsche vollends überzeugt. Es ist eine wahre Freude, mit einem Partner wie der Firma Uhl zusammenzuarbeiten, der so engagiert und kundenorientiert arbeitet. Wir möchten uns herzlich bei der gesamten Firma sowie bei Frau Schadler bedanken und freuen uns bereits auf zukünftige Projekte. Immer wieder gerne! Herzlichen Dank und beste Grüße aus der Südsteiermark Stephanie Brolli – Weinrefugium Brolli

google
Helmut Bang
12. veljače 2024

Von der Top Beratung, über die Zusendung von Muster, über die problemlose Bestellung bis zur Lieferung und Bezahlung der absolut, qualitativ hochwertig verarbeiteten Speisenkarten bin ich sehr angenehm überrascht. Sie werten unser stilvolles Ambiente im Restaurant noch einmal auf. Unsere Gäste sind begeistert, und behandeln unsere Speisenkarten auch als etwas Besonderes!!!

google
Carina Peer
1. lipnja 2022

• Schnelle, unkomplizierte Abwicklung • Super Kompetent • Sehr freundlich und kundenorientiert • Top Qualität

google
Roman R.
17. veljače 2022

Liebes UHL-Team! Danke – alles PERFEKT – sind wunderschön geworden! Danke für die gute Zusammenarbeit.

google
Michaela Pfleger
30. studenoga 2021

Sehr gute, freundliche und kompetente Beratung, unsere Vorstellungen wurden perfekt umgesetzt und sogar noch übertroffen 😊. Wir hatten für mehrere Hotel- und Gastronomiebetriebe eine Gemeinschaftsproduktion, welche zur großen Zufriedenheit aller professionell umgesetzt wurde. Die hohe Qualität der Produkte spricht für sich. Großes Lob dem UHL Team!

Zatražite savjet odmah bez obveze
zakažite sastanak
Inhaltsverzeichnis
    Najvažnije točke sažete unaprijed
    • Povijesni uvidi : Rimsku kulinarsku kulturu osvjetljavaju dokumenti poput kuharice „De re coquinaria“ Marka Gavija Apicija, datirane u 3. ili 4. stoljeće nove ere, koja sadrži oko 400 recepata iz tog razdoblja, uključujući egzotična jela.
    • Osnovna hrana : Osnova rimske prehrane bili su žitarice poput ječma, pšenice i pira, prerađene u jednostavnu kašu ili ravni kruh. Luksuzna hrana bila je uglavnom rezervirana za višu klasu.
    • Deserti i pića : Kao deserti i pića dominirali su jabuke i ostalo voće, orašasti plodovi, kao i razrijeđeno vino i „mulsum“ za djecu. Mlijeko je bilo rijetkost u svakodnevnom rimskom životu i uglavnom se koristilo za kuhanje.
    • Struktura obroka : Rimljani su jeli tri puta dnevno – doručak od somuna, lagani ručak i večeru kao glavni obrok, često društveni događaj s gostima.
    • Konzumacija mesa i ribe : Iako se meso rijetko konzumiralo i uglavnom se posluživalo na gozbama, riba je bila jeftiniji i češći izbor, posebno blizu obale.
    • Ponašanje za stolom : U rimskoj kuhinji koristili su se noževi i žlice, ali jelo se uglavnom prstima. Salvete su se koristile za čišćenje ruku, a poseban raspored sjedenja za vrijeme obroka poticao je komunikaciju.
    • Društveni značaj : Obroci u Rimu bili su više od same hrane; Služili su društvenoj interakciji i povezivanju, s posebnim naglaskom na zajedničke aspekte.

    Jedan od najvažnijih dokumentarnih dokaza je kuharica iz starog Rima, „De re coquinaria“ („O umijeću kuhanja“), koja u svom današnjem obliku datira iz 3. ili 4. stoljeća poslije Krista. Ime autora povezanog s njim je Marcus Gavius ​​​​Apicius, poznati gurman drevnog Rima koji je živio oko 25. godine prije Krista. prije Krista do oko 42. godine poslije Krista.

    Plinije Stariji, poznati učenjak tog vremena, rekao je za Apicija da je prakticirao neusporediv stupanj ekstravagancije i da je rođen za svaki zamislivi luksuz. Ovu procjenu moguće je opravdati Apicijevom sklonošću prema neobičnoj hrani poput flamingo jezika.

    Haben Sie schon einmal ein altes römisches Rezept probiert?

    „De re coquinaria“ sadrži oko 400 recepata, uključujući oko 100 recepata za umake. Iako je većina recepata prilično jednostavna – osim nekoliko iznimaka poput „krmačijih sisa“ i „punjenih puhova“ – to prikladno odražava kulinarsku kulturu starog Rima, koja je u biti bila jednostavnija nego što bi se danas moglo pretpostaviti.

    Dok su luksuzne gozbe, raskošne gozbe i raskošni banketi bili iznimka, egzotična jela i raskošne prezentacije gotovo su se isključivo nalazile na jelovnicima viših klasa. S druge strane, obično stanovništvo je preferiralo mnogo jednostavniju prehranu.

    Što su uglavnom jeli stari Rimljani?

    Glavne komponente rimske prehrane bile su ječam i pšenica, od kojih se dobivalo brašno i prerađivalo u jednostavnu kašu ili ravni kruh. Pir je također bio od velike važnosti i često je činio osnovu za “puls”, središnju hranu u rimskoj prehrani. Ova kaša, ponekad obogaćena sirovim ili kuhanim povrćem, našla se na stolu za svaki obrok – bilo to jutro, podne ili večer. Zob se uglavnom koristila kao stočna hrana ili u obliku žitarica.

    Fresco kruh

    Freska kruha iz Pompeja

    Za rimske legije kruh je bio neizostavan dio prehrane; Takozvani „panis militaris“ (vojnički kruh) smatrao se glavnom hranom vojnika i stoga je dobio središnje mjesto, što ga je označavalo kao „temelj moći“. Svaka šatorska zajednica, poznata kao „contubernium“, sastojala se od otprilike osam muškaraca i imala je ručne mlinove za pravljenje brašna. Prehrana legionara nije bila ni na koji način lošija od prehrane običnih građana Rima, koji su uglavnom jeli kruh i kašu.

    Što je bilo na jelovniku za desert?

    Slatka napast za običnog Rimljanina sastojala se uglavnom od jabuka. No osim toga, Rimljani su uzgajali i drugo voće poput krušaka, trešanja, šljiva i grožđa, za što je mediteranska klima nudila idealne uvjete. Orašasti plodovi su se skupljali u obližnjim šumama. Vino, piće koje se u povijesnim filmovima često prikazivalo kao omiljeno među Rimljanima, doista je bilo vrlo popularno.

    Fresco voće

    Jabuka – omiljeni rimski desert

    Obično se razrjeđivao vodom, a za djecu je postojao „mulsum“, mošt ili vino zaslađeno medom. Osim voćnih sokova i vode, mlijeko se rijetko nalazilo u rimskom svakodnevnom životu i uglavnom se koristilo za pečenje i kuhanje. Ako se konzumira mlijeko, to bi prvenstveno trebalo biti ovčje ili kozje mlijeko. Sirovo kravlje mlijeko rijetko je bilo dio prehrane i vjerojatnije je bilo povezano s običajima naroda s one strane Dunava i Rajne koji su smatrani barbarima.

    Osim što se vino često nalazilo na jelovniku pića, Rimljani su inače vodili prilično zdrav život prema današnjim standardima. Njihova prehrana bila je gotovo u potpunosti vegetarijanska, a meso se rijetko nalazilo na njihovom jelovniku, uglavnom u svečanim prigodama. Glavni razlog za to bila je visoka cijena stoke. Na primjer, 79. godine nove ere u Pompejima su cijene bile oko 7,5 sestercija za modij (otprilike 8,7 litara ili 6,5 kilograma) pšenice i samo oko 3 sestercija za istu količinu raži, dok je mazga koštala nevjerojatnih 520 sestercija ili 130 denara.

    Legionar pod carem Titom Flavijem Domicijanom mogao je očekivati ​​plaću od oko 300 denara, umanjenu za cijenu opreme. Nasuprot tome, riba, posebno blizu obale, bila je široko dostupna i jeftinija te se na domaćem tržištu prodavao kao usoljena riba. Svježa riba se često pekla na roštilju i posluživala s raznim umacima (vidi „De re coquinaria“). Riba je također bila važan sastojak u proizvodnji “garuma”, popularnog ribljeg umaka poznatog i kao “liquamen”, koji se često koristio za konzerviranje.

    Da bi se to postiglo, ribe poput tune, inćuna, jegulje ili skuše, uključujući i njihove utrobe, miješale su se sa salamurem, a smjesa se ostavljala da fermentira na suncu, ponekad i mjesecima. Tijekom ovog procesa, proteini u ribi razgrađeni su enzimima u crijevima. Dobivena smjesa je zatim nekoliko puta prešana i filtrirana kako bi se dobila bistra, jantarna tekućina. Iako je konačni proizvod imao karakterističan, ali ugodan miris, miris tijekom proizvodnje bio je toliko intenzivan da su se proizvodni pogoni nalazili daleko izvan naselja.

    Dnevni obroci

    U starorimskom društvu bilo je uobičajeno jesti tri puta dnevno. Doručak, poznat kao „ientaculum“, održavao se između 8 i 9 sati ujutro i sastojao se uglavnom od somun, koji je s vremenom dopunjen sve većim izborom pekarskih proizvoda. Dok su siromašniji slojevi obično jeli samo somun sa soli, bogatiji Rimljani su svoj doručak obogaćivali jajima, sirom, medom i voćem.

    Ručak ili „prandium“ posluživao se između 11 i 12 sati i smatrao se malim obrokom, iako ipak obilnijim od doručka. Hladna jela tipična za prandium uključivala su kruh, šunku, sir, jaja, orašaste plodove, masline, gljive, datulje i smokve. Povremeno su se ponovno posluživali ostaci večere od prethodnog dana.

    Triklinij

    Triklinij – kamena ili drvena sofa za blagovanje za tri osobe

    U starom Rimu, večera, takozvana „cena“, koja se smatrala glavnim obrokom dana, počinjala je oko 15 – 16 sati. Do tog vremena, svi dnevni zadaci su obično bili završeni. Cena je bila više od samog obroka; Bio je to društveni događaj na koji su često bili pozvani prijatelji. Bio je običaj da gosti sudjeluju u živim raspravama dok su se napola zavalili na sofe za blagovanje, „triklinije“ (po kojima je blagovaonica „triclinium“ također dobila ime). Jednostavna žitna kaša poznata kao „puls“ ili „pulmentum“, napravljena od pira, vode, soli i masti, činila je jezgru obroka.

    Viši slojevi su ovo osnovno jelo obogaćivali jajima, sirom i medom, povremeno ribom, a vrlo rijetko mesom. S vremenom se cena znatno proširila: tijekom Rimske Republike glavno jelo je nadopunjavao desert od voća i morskih plodova, a pred kraj Republike nije bilo neuobičajeno da se obrok podijeli na predjelo, glavno jelo i desert. Nije bilo neuobičajeno da nakon cene slijedi piće, „comissatio“. Vino, koje se često razrjeđivalo vodom ili rafiniralo medom tijekom dana, uživalo se u čistom obliku.

    Jesu li Rimljani znali kako se ponašati za stolom?

    Iako su se noževi i drugi pribor za jelo koristili u rimskoj kuhinji, žlice su bile preferirani pribor za jelo, jer su bile posebno neophodne za uživanje u umacima. Neke su žlice imale tako šiljaste drške da su bile prikladne i za probijanje male hrane. Međutim, ljudi su uglavnom posluživali hranu prstima, a pažljivo jedenje vrhovima prstiju smatralo se izrazom dobrog ponašanja za stolom.

    Salvete se nisu koristile samo za čišćenje prstiju, već je bilo prilično uobičajeno i prihvatljivo brisati ruke o kosu djece robova, ako su ih bili prisutni. Salvete su se također koristile za zamatanje ostataka hrane i njihovo nošenje sa sobom. Ova je praksa bila općenito prihvaćena, pod uvjetom da se provodila u granicama pristojnosti. Raspored sofa za blagovanje, triklinija, slijedio je specifična pravila na banketima, koja su određivala i raspored sjedenja.

    Preferirano sjedalo bilo je najniže na srednjem krevetu („lectus medium“), poznato kao „locus consularis“ ili „locus praetorius“, koje je bilo posebno značajno zbog svoje slobode kretanja. Domaćin je tradicionalno zauzimao prvo mjesto na najnižoj sofi („lectus imus“), što mu je omogućavalo da se u bilo kojem trenutku obrati počasnom gostu. Treća sofa, najviši krevet („lectus summus“), također je nudila prostor za do tri osobe. Ovakav raspored sjedenja poticao je komunikacijsku razmjenu i omogućavao i fizičku i vizualnu interakciju.

    Zaključak

    Ukratko, rimska prehrana bila je pretežno zdrava, a kultura hrane daleko manje spektakularna nego što bi vas moderni filmovi o sandalama htjeli uvjeriti. Zajednički aspekt obroka poticao je društveno povezivanje među prisutnima – sve dok se nisu upletali u političke debate.

    Tipičan rimski recept

    Pullum Numidicum: numidijska kokoš

    Ova specijalnost vuče korijene iz Numidije, regije u sjevernoj Africi. Izvorni recept zahtijevao je začin zvan Silphium, koji je vjerojatno najusporediviji sa sada dobro poznatom asafetidom, koja se može nabaviti u specijaliziranim trgovinama začina.

    Riječ upozorenja: Asafoetida, poznata i kao vražji izmet, ima intenzivno neugodan miris. Međutim, taj miris nestaje čim se začin izloži toplini tijekom prženja.

    Vrijeme pripreme: 2 sata
    Sastojci za 4 osobe

    • 1 pile
    • 3 žličice soli
    • 2 lovorova lista
    • 2 luka
    • 1 žličica klinčića
    • 1 mrkva
    • 1 grančica ružmarina
    • 1 žličica asafetide
    • 1 žličica papra
    • 2 žlice pročišćenog maslaca
    • 50 g pinjola
    • 1 žličica kima
    • 1 žličica sjemenki korijandera
    • 4 datuma
    • 1 žličica rute
    • 1 žlica crvenog vinskog octa
    • 1 žličica meda
    • 4 žlice azijskog ribljeg umaka
    • 2 žlice maslinovog ulja
    • 1 žličica kukuruznog škroba
    1. Stavite piletinu u lonac s 2 litre vode, soli, lovorovim listom, klinčićima, ružmarinom, nasjeckanom mrkvom i četvrtinom luka te lagano pirjajte 60 minuta.
    2. U međuvremenu pripremite umak. Sameljite pinjole, sjemenke kima i sjemenke korijandera u mužaru. Nasjeckajte datulje i sitno nasjeckajte drugi luk. U zasebnoj posudi popržite kockice luka s malo vode. Zatim dodajte nasjeckane sastojke i umiješajte 1 žličicu papra, rutu, ocat, med, ulje i riblji umak. Ostavite smjesu da lagano kuha 10 minuta. Kukuruzni škrob otopite u malo vode i umiješajte u umak.
    3. Izvadite piletinu iz temeljca, ostavite da se ohladi, a zatim je narežite. Pospite komade asafetidom i preostalom paprikom te ih pržite u tavi s pročišćenim maslacem. Zatim pržene komade piletine složite na tanjur i prelijte ih umakom. Riža se dobro slaže s ovim jelom kao prilog.

    Kontaktirajte nas

    Jeste li zainteresirani za naše kartice? Kontaktirajte nas, rado ćemo vas savjetovati bez obveze i pomoći vam u odabiru kartica. Veselimo se tome!

    Neobvezujući upit