Menus ao longo dos tempos: a alimentação dos Romanos

google
Anita Pabst STH
18. Fevereiro 2026

Ich kann die Firma Uhl und insbesondere Frau Katrin Schadler wärmstens empfehlen. Sehr kompetent, freundlich, kundenorientiert, sowie schnell und unkompliziert von Anfang bis Ende. Danke für die tolle und langjährige Zusammenarbeit. Mit herzlichsten Grüßen Anita Pabst

google
Johann Gruber
16. Fevereiro 2026

Perfekt vom Anfang bis zum Ende. Große Auswahl, persönliche Betreuung mit vielen hilfreichen Tipps und Vorschlägen. Gerne wieder

google
andreas pabst
3. Dezembro 2025

Für unseren gastronomischen Betrieb in der Südoststeiermark haben wir unzählige Menükarten bei der Firma Uhl in Wundschuh bestellt. Die Qualität der Produkte überzeugt durch hochwertige Verarbeitung, ansprechendes Design und lange Haltbarkeit im täglichen Einsatz. Besonders hervorzuheben ist die kompetente Beratung sowie die zuverlässige und rasche Abwicklung. Unsere Erwartungen wurden in jeder Hinsicht mehr als erfüllt, und die neuen Menükarten tragen wesentlich zu einem professionellen Auftritt gegenüber unseren Gästen bei. Gerne empfehlen wir die Fa. Uhl weiter.

google

Das Team vom Rogner Bad Blumau bedankt sich vielmals für die gute und äußerst kompetente Zusammenarbeit. Die Speisekarten sind sehr hochwertig und entsprechen absolut unseren Vorstellungen. Vielen Dank an das gesamte Team und liebe Grüße aus dem Rogner Bad Blumau.

google
Thomas Osterbauer
14. Outubro 2025
google
Marketing Burghotel
13. Outubro 2025

Wir haben die Karten für unsere Vinothek bei der Firma Uhl bestellt und sind sehr zufrieden. Sowohl die Beratung als auch die Umsetzung und Preis-Leistung waren top.

google
Tarah Bischofberger
17. Julho 2025

Top Service, super Produkt.

google
Conny Braendli
4. Julho 2025
google
Max Kreutzer
13. Junho 2025

Service von Anfang bis Ende hervorragend und die wahrscheinlich schönsten Speisekarten der Welt!

google
Karl Kogler
7. Maio 2025

Wir, vom Hotel und Restaurant Kogler's Pfeffermühle, sind sowohl mit der Beratung, als auch mit den Speisekarten mehr als zufrieden. Wir wurden sehr ausführlich und detailliert beraten. Die Speisekarten entsprechen genau unseren Wünschen und Anforderungen. Auch der Versand verlief ohne Probleme. Herzlichen Dank an das gesamte Team und herzliche Grüße aus Kärnten!

google

Kompetente, sehr freundliche Beratung, tolles Produkt! Wir sind sehr zufrieden.

google
Helga Neuhofer
24. Abril 2025

Top-Betreuung, Top-Qualität. Anfragen werden innerhalb weniger Stunden höchst professionell bearbeitet. Danke!

google
Hanna
1. Abril 2025

Hervorragender Service und Top Qualität! Für unsere neuen Speisekarten haben wir uns an die Firma Uhl gewandt und wurden, besonders durch Frau Schadler, bestens betreut! Unsere Wünsche wurden vollständig umgesetzt und die Beratung sowie telefonische Betreuung war äußerst freundlich und hilfsbereit. Wir sind rundum zufrieden und schätzen die hohe Qualität "made in Austria". Absolut Empfehlenswert!

google
Olivera Langreiter
13. Março 2025
google
Holger Lehmann
8. Março 2025

Wir, das Gasthaus zum Lamm in Hohenklingen, können nur danke sagen und weiter so. Nun haben wir nach den Speisekarten auch unsere Weinkarten individuell anfertigen lassen und sind von den anfänglichen Gesprächen bis zum pünktlich gelieferten Produkte voll und ganz zufrieden. Immer wieder gerne und besonderen Dank an Frau Reininger für die angenehme Betreuung ❤️. Herzliche Grüße und bis zur nächsten Karte

google

Wir vom Aktivhotel Gasteiner Einkehr möchten der Firma Uhl ein riesiges Dankeschön aussprechen! Die Menükarten, die wir erhalten haben, sind einfach wunderschön – top Qualität, stilvolles Design und bis ins kleinste Detail perfekt verarbeitet. Genau das, was wir uns gewünscht haben! Ein großes Lob auch an die kompetente und überaus freundliche Beratung durch Frau Schadler. Wir wurden von Anfang an bestens betreut und auf all unsere Wünsche wurde eingegangen. Die Zusammenarbeit war äußerst angenehm und professionell! Die Firma Uhl hat sich absolut 5 Sterne verdient, und wir können sie uneingeschränkt weiterempfehlen. Vielen lieben Dank für alles – wir freuen uns sehr über die tollen Menükarten und werden sicher wieder auf Euch zukommen! Beste Grüße Fam. Fankhauser Aktivhotel Gasteiner Einkehr, Dorfgastein

google
Hans Dieter Bergmann
12. Fevereiro 2025

Top Service - Kompetente Beratung - schnelle Lieferzeiten - alles im allen sehr professionell. Ein großes Kompliment und Dankeschön an Frau Schadler.

google
Daniela Mick
6. Fevereiro 2025

Ein großes Kompliment an die Firma Uhl. Es hat einfach alles gepasst. Hut ab vor Fr. Schadler, einer Mitarbeiterin der Firma, bei der man sich sofort gut aufgehoben fühlt. Freundlichkeit, Beratung und Auftragsabwicklung auf höchstem Niveau. Die Qualität der bestellten Wein- und Speisekarten entsprach genau unseren Vorstellungen - wir sind sehr zufrieden. Gasthof Zur Traube, Neckenmarkt

google
Anna Tschann
4. Fevereiro 2025

Ausgezeichneter und sehr kundenorientierter Service. Das Team ist total freundlich, hilfsbereit und geht auf alle Wünsche ein. Die Qualität der Speisekarten ist top – sowohl Material als auch Design. Alles lief reibungslos, von der Bestellung bis zur Lieferung - absolute Empfehlung!

google
Giovanni Zsolt
20. Janeiro 2025

Ganz schöne Speisekarten bekommen!

google
Oswald Topf
5. Novembro 2024

Sehr gute Beratung, wir sind seit vielen Jahren schon Stammkunden und sind immer wieder überzeugt von der Qualität der Produkte, einfach TOP!!

google
Patrick Sit-vrece
3. Outubro 2024

Freundliche und professionelle Abwicklung, Termingerechte zustellung und perfektes Endprodukt

google
Hotel Pfefferkorn
22. Julho 2024

Immer wieder gerne! Hochwertige Speisekarten und Getränkekarten.

google
Elisabeth Taucher
21. Junho 2024

Wir sind sehr zufrieden mit der Leistung & den Menükarten-Ergebnissen!

google
Romina Zanella
24. Maio 2024
google
Claudia Trügler
14. Maio 2024

Wir arbeiten schon seit Jahren mit der Firma UHL zusammen. von der top Beratung bis zur zeitgerechten Lieferung stimmt alles. Ein großes Kriterium ist für uns auch "MADE IN AUSTRIA". Vielen Dank aus Kärnten. Claudia und Bernhard Trügler "Gasthof Alte Point"

google

UHL Manufaktur ist einfach topp in Qualität, Vierfaltigkeit und Zuverlässlichkeit! Für mich gibt es keinen besseren Hersteller! :-)

google
Mike Faber
3. Maio 2024

Hochwertigste Qualität, sehr kompetente Betreuung und schnelle Ausführung und Lieferung. Wir sind sehr zufrieden und schon seit mehreren Jahren Kunden von der Firma UHL.

google
Andrea Senftner
12. Abril 2024

Im Namen der Firma Naschmarkt Fisch GmbH durfte ich vor wenigen Tagen unsere neuen Speisekarten in Auftrag geben. Von der überaus freundlichen und kompetenten Beratung, über die Zusendung von Muster- und Farbkarten bis hin zur Finalisierung unserer Bestellung lief alles perfekt und reibungslos ab. Ein wirklich herzliches Dankeschön an Frau Schadler!

google
Manuela Wildeis
9. Abril 2024

Tolle Qualität, sehr nette Auskunft und termingerechte Lieferung

google
Markus Sampl
27. Fevereiro 2024

Von der Erstberatung, bis hin zur Bemusterung und Ausführung der gewünschten Produkte ein immer zuvorkommendes und engagiertes Team im Hintergrund. Qualität und Preis stimmen sich einander ab. Absolute Weiterempfehlung!

google
Stephanie Brolli
17. Fevereiro 2024

Wir möchten unsere überaus positive Erfahrung mit der Firma Uhl teilen. Von Anfang bis Ende war die Zusammenarbeit äußerst professionell und hochwertig. Besonders beeindruckt sind wir von den hochwertigen Karten für unser Wirtshaus, darunter die Speisekarte, Dessertkarte, Weinkarte und Rechnungsboxen. Die Qualität der Materialien und die Liebe zum Detail sind unübertroffen. Darüber hinaus hat uns die Beratung und die Umsetzung unserer individuellen Wünsche vollends überzeugt. Es ist eine wahre Freude, mit einem Partner wie der Firma Uhl zusammenzuarbeiten, der so engagiert und kundenorientiert arbeitet. Wir möchten uns herzlich bei der gesamten Firma sowie bei Frau Schadler bedanken und freuen uns bereits auf zukünftige Projekte. Immer wieder gerne! Herzlichen Dank und beste Grüße aus der Südsteiermark Stephanie Brolli – Weinrefugium Brolli

google
Helmut Bang
12. Fevereiro 2024

Von der Top Beratung, über die Zusendung von Muster, über die problemlose Bestellung bis zur Lieferung und Bezahlung der absolut, qualitativ hochwertig verarbeiteten Speisenkarten bin ich sehr angenehm überrascht. Sie werten unser stilvolles Ambiente im Restaurant noch einmal auf. Unsere Gäste sind begeistert, und behandeln unsere Speisenkarten auch als etwas Besonderes!!!

google
Carina Peer
1. Junho 2022

• Schnelle, unkomplizierte Abwicklung • Super Kompetent • Sehr freundlich und kundenorientiert • Top Qualität

google
Roman R.
17. Fevereiro 2022

Liebes UHL-Team! Danke – alles PERFEKT – sind wunderschön geworden! Danke für die gute Zusammenarbeit.

google
Michaela Pfleger
30. Novembro 2021

Sehr gute, freundliche und kompetente Beratung, unsere Vorstellungen wurden perfekt umgesetzt und sogar noch übertroffen 😊. Wir hatten für mehrere Hotel- und Gastronomiebetriebe eine Gemeinschaftsproduktion, welche zur großen Zufriedenheit aller professionell umgesetzt wurde. Die hohe Qualität der Produkte spricht für sich. Großes Lob dem UHL Team!

Jetzt unverbindlich beraten lasssen
Termin vereinbaren
Inhaltsverzeichnis

    Uma das mais importantes provas documentais é o livro de receitas da Roma Antiga, “De re coquinaria” (“Sobre a arte de cozinhar”), que, na sua forma atual, data do século III ou IV depois de Cristo. O nome do autor a ele associado é Marco Gávio Apício, um conhecido gastrónomo da Antiguidade romana que viveu aproximadamente entre 25 a.C. e 42 d.C.

    Plínio, o Velho, um célebre erudito da época, disse sobre Apício que este praticava um grau de extravagância incomparável e que nascera para todos os luxos imagináveis. Esta avaliação é talvez justificada pela preferência de Apício por pratos invulgares, como línguas de flamingo.

    Haben Sie schon einmal ein altes römisches Rezept probiert?

    “De re coquinaria” contém cerca de 400 receitas, incluindo aproximadamente 100 receitas de molhos. Embora a maioria das receitas seja bastante simples, com algumas exceções como as “Sauzitzen” e os arganazes recheados, o conjunto reflete de forma adequada a cultura alimentar da Roma Antiga, que era, no essencial, mais simples do que hoje poderíamos imaginar.

    Enquanto os festins luxuosos, os banquetes sumptuosos e as refeições opulentas eram a exceção e não a regra, os pratos exóticos e as apresentações elaboradas encontravam-se quase exclusivamente nas cartas das classes mais elevadas. A população comum, por sua vez, optava por uma alimentação muito mais simples.

    O que comiam principalmente os Romanos da Antiguidade?

    Os principais ingredientes da alimentação romana eram os cereais cevada e trigo, a partir dos quais se produzia farinha, transformada numa papa simples ou em pães achatados. A espelta também tinha grande importância e constituía frequentemente a base da “puls”, o alimento central da dieta romana. Esta papa, por vezes enriquecida com legumes crus ou cozinhados, estava presente à mesa em todas as refeições, quer de manhã, ao almoço ou à noite. A aveia era utilizada sobretudo como ração animal ou sob a forma de grãos.

    Fresco de pão

    Fresco de um pão proveniente de Pompeia

    Para as legiões romanas, o pão era uma parte indispensável das rações; o chamado panis militaris (pão militar) era considerado o alimento básico dos soldados e, por isso, ocupava uma posição central, o que o caracterizava como o “fundamento do poder”. Cada comunidade de tenda, conhecida como contubernium, era composta por cerca de oito homens e dispunha de mós manuais para a produção de farinha. A alimentação dos legionários não era, de forma alguma, inferior à dos cidadãos comuns de Roma, que se alimentavam sobretudo de pão e papas.

    O que havia no menu de sobremesa?

    A tentação doce do romano comum consistia sobretudo em maçãs. No entanto, para além destas, os romanos também cultivavam outros frutos, como peras, cerejas, ameixas e uvas, para os quais o clima mediterrânico oferecia condições ideais. As nozes eram recolhidas nas florestas próximas. O vinho, a bebida frequentemente retratada como uma das preferidas dos romanos em filmes históricos, gozava de grande popularidade.

    Fresco de frutos

    A maçã – a sobremesa favorita dos romanos

    Era geralmente diluído com água e, às crianças, era servido mulsum, um mosto ou vinho adoçado com mel. A par dos sumos de fruta e da água, o leite raramente fazia parte do quotidiano romano, sendo utilizado sobretudo na panificação e na cozinha. Quando consumido como bebida, dava-se preferência ao leite de ovelha ou de cabra. O leite cru de vaca fazia raramente parte da alimentação e estava mais associado aos costumes dos povos do outro lado do Danúbio e do Reno, considerados bárbaros.

    Para além do facto de o vinho surgir muito frequentemente na carta de bebidas, os romanos levavam, de um modo geral, uma vida bastante saudável segundo os padrões actuais. A sua alimentação era quase inteiramente vegetariana, e a carne raramente aparecia no menu, sobretudo em ocasiões festivas. Uma das principais razões para isso era o elevado custo do gado. Por exemplo, no ano 79 d.C., os preços em Pompeia rondavam os 7,5 sestércios por um modius (aproximadamente 8,7 litros ou 6,5 quilogramas) de trigo e apenas cerca de 3 sestércios pela mesma quantidade de centeio, enquanto uma mula custava uns impressionantes 520 sestércios, ou 130 denários.

    Um legionário ao serviço do imperador Titus Flavius Domitianus podia esperar um salário de cerca de 300 denários, do qual eram deduzidos os custos do seu equipamento. Em contrapartida, o peixe, sobretudo nas zonas costeiras, era abundante e mais barato, sendo também comercializado no interior sob a forma de peixe salgado. O peixe fresco era frequentemente grelhado e servido com diversos molhos (ver De re coquinaria). O peixe era ainda um ingrediente importante na produção do garum, um molho de peixe muito popular, também conhecido como liquamen, frequentemente utilizado para conservação.

    Peixes como o atum, as anchovas, a enguia ou a cavala eram misturados com salmoura, juntamente com as suas vísceras, e por vezes deixados a fermentar ao sol durante meses. Durante este processo, as proteínas do peixe eram decompostas pelas enzimas presentes nos intestinos. A mistura resultante era depois prensada e filtrada várias vezes, até se obter um líquido límpido, de cor âmbar. Embora o produto final tivesse um aroma característico, mas agradável, o cheiro durante a produção era tão intenso que as unidades de fabrico eram instaladas longe dos aglomerados habitacionais.

    As refeições diárias

    Na sociedade romana antiga, era habitual fazer três refeições por dia. O pequeno-almoço, conhecido como ientaculum, tinha lugar entre as 8 e as 9 horas e consistia sobretudo em pão achatado, ao qual se foi juntando, com o tempo, uma variedade cada vez maior de produtos de padaria. Enquanto as classes mais pobres se limitavam, regra geral, a consumir o pão com sal, os romanos mais abastados enriqueciam o pequeno-almoço com ovos, queijo, mel e fruta.

    O almoço, ou prandium, era servido entre as 11 e as 12 horas e era considerado uma refeição ligeira, embora ainda mais substancial do que o pequeno-almoço. Os pratos frios típicos do prandium incluíam pão, presunto, queijo, ovos, frutos secos, azeitonas, cogumelos, tâmaras e figos. Ocasionalmente, eram também servidas sobras do jantar do dia anterior.

    Triclínio

    The triclinium – a stone or wooden three-tiered dining sofa

    Na Roma Antiga, o jantar (cena), considerado a principal refeição do dia, começava por volta das 15–16 horas. Nessa altura, as tarefas diárias estavam, em regra, concluídas. A cena era mais do que uma simples refeição; tratava-se de um acontecimento social, para o qual amigos eram frequentemente convidados. Era habitual os convivas participarem em conversas animadas enquanto comiam semi-reclinados em sofás de refeição, os triclinia (termo que deu origem à designação da sala de jantar, triclinium). Uma papa simples de cereais, conhecida como puls ou pulmentum, feita de espelta, água, sal e gordura, constituía o núcleo da refeição.

    As classes superiores enriqueciam este prato básico com ovos, queijo e mel, ocasionalmente também com peixe e apenas muito raramente com carne. Com o passar do tempo, a cena expandiu-se consideravelmente: durante a República Romana, ao prato principal juntava-se uma sobremesa de fruta e marisco e, já no final da República, não era invulgar que a refeição fosse dividida em entrada, prato principal e sobremesa. Não era raro que a cena fosse seguida de uma reunião dedicada à bebida, a comissatio. O vinho, que durante o dia era frequentemente diluído com água ou adoçado com mel, era então apreciado na sua forma pura.

    Os romanos sabiam comportar-se à mesa?

    Embora na cozinha romana se utilizassem facas e outros tipos de utensílios, as colheres eram o instrumento mais usado à mesa, sendo particularmente indispensáveis para consumir molhos. Algumas colheres tinham cabos tão afilados que também serviam para espetar pequenos alimentos. Na maior parte dos casos, porém, as pessoas comiam com os dedos, e fazê-lo com cuidado, usando apenas as pontas dos dedos, era considerado uma expressão de boas maneiras à mesa.

    Os guardanapos não serviam apenas para limpar os dedos; era também bastante comum e socialmente aceite limpar as mãos no cabelo de crianças escravas, quando estas estavam presentes, e os guardanapos eram ainda utilizados para embrulhar sobras e levá-las consigo. Esta prática era geralmente tolerada, desde que se mantivessem os limites da decência. A disposição dos sofás de refeição, os triclinia, obedecia a regras específicas nos banquetes, regras essas que determinavam igualmente a colocação dos convivas.

    O lugar preferido era o mais baixo do sofá central (lectus medius), conhecido como locus consularis ou locus praetorius, particularmente apreciado pela liberdade de movimentos que oferecia. O anfitrião ocupava tradicionalmente o primeiro lugar no sofá inferior (lectus imus), o que lhe permitia voltar-se para o convidado de honra a qualquer momento. O terceiro sofá, o mais elevado (lectus summus), oferecia igualmente espaço para até três pessoas. Esta disposição dos lugares favorecia a comunicação e permitia uma interação tanto física como visual entre os convivas.

    Conclusão

    Em síntese, pode afirmar-se que a alimentação romana era predominantemente saudável e que a cultura alimentar estava longe de ser tão espetacular como os filmes de “espadas e sandálias” modernos nos querem fazer crer. O carácter comunitário das refeições favorecia o convívio social entre os presentes — desde que não se entrasse em debates políticos.

    Uma receita romana típica

    Pullum Numidicum: frango da Numídia

    Esta especialidade tem origem na Numídia, uma região do Norte de África. A receita original incluía uma especiaria chamada silphium, que é hoje considerada mais próxima da asa-fétida que conhecemos atualmente, disponível em lojas especializadas em especiarias.

    Aviso: a asa-fétida, também conhecida como “esterco do diabo”, caracteriza-se por um cheiro intensamente desagradável. No entanto, esse cheiro dissipa-se assim que a especiaria é exposta ao calor durante a fritura.

    Preparation time: 2 hours
    Ingredients for 4 people

    • 1 frango
    • 3 colheres de chá de sal
    • 2 folhas de louro
    • 2 cebolas
    • 1 colher de chá de cravinho
    • 1 cenoura
    • 1 ramo de alecrim
    • 1 colher de chá de asa-fétida
    • 1 colher de chá de pimenta1 teaspoon pepper
    • 2 colheres de sopa de manteiga clarificada
    • 50 g de pinhões
    • 1 colher de chá de cominhos
    • 1 colher de chá de sementes de coentros
    • 4 tâmaras
    • 1 colher de chá de arruda
    • 1 colher de sopa de vinagre de vinho tinto
    • 1 colher de chá de mel
    • 4 colheres de sopa de molho de peixe asiático
    • 2 colheres de sopa de azeite
    • 1 colher de chá de amido de milho
    1. Coloque o frango numa panela com 2 litros de água, sal, folhas de louro, cravinho, alecrim, a cenoura picada e uma cebola cortada em quartos e deixe cozinhar em lume brando durante 60 minutos.
    2. Entretanto, prepare o molho. Triture os pinhões, as sementes de cominho e as sementes de coentros num almofariz. Pique as tâmaras e corte finamente a segunda cebola. Refogue a cebola picada com um pouco de água numa panela à parte. Em seguida, junte os ingredientes picados e acrescente 1 colher de chá de pimenta, arruda, vinagre, mel, azeite e molho de peixe. Deixe a mistura cozinhar em lume brando durante 10 minutos. Dissolva o amido de milho num pouco de água e incorpore-o no molho.
    3. Retire o frango do caldo, deixe-o arrefecer e depois corte-o em pedaços. Polvilhe os pedaços com asa-fétida e a restante pimenta e frite-os numa frigideira com manteiga clarificada. Em seguida, disponha os pedaços de frango fritos num prato e regue-os com o molho. Acompanhe com arroz.

    Kontaktieren Sie uns

    Sie haben Interesse an unseren Karten? Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie unverbindlich und sind Ihnen sehr gerne bei der Auswahl Ihrer Karten behilflich. Wir freuen uns darauf!

    Unverbindliche Anfrage