Menu 
Liste dei vini 
Display da tavolo 
Cartelle dell'hotel 
Cartelle di fatturazione 
Informativa sulla privacy
L’utilizzo del sito è generalmente possibile senza fornire dati personali. Se sul sito vengono raccolti dati personali (ad es. nome, indirizzo o e-mail), questo avviene, per quanto possibile, sempre su base volontaria. Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro espresso consenso.
È importante segnalare che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio durante la comunicazione via e-mail) può presentare lacune in termini di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.
Cookies
Alcune pagine di questo sito utilizzano i cookie. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus. I cookie vengono utilizzati per rendere il sito più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel computer e salvati dal browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono eliminati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati nel vostro dispositivo fino a quando non li eliminate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il browser alla successiva visita sul sito.
Potete configurare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirli solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivarne l’eliminazione automatica alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito potrebbe essere limitata.
File di registro del server
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti “file di registro del server”, che il browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni sono:
Tipo/versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di provenienza
Nome host del computer che accede
Orario della richiesta al server
Questi dati non possono essere ricondotti a persone specifiche. Tali dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare retroattivamente questi dati qualora venissimo a conoscenza di indicazioni specifiche di un uso illecito.
Modulo di contatto
Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati presenti nel modulo, comprese le informazioni di contatto da voi fornite, saranno memorizzati da noi ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di ulteriori domande. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.
Dati per la newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, saranno richiesti un indirizzo e-mail, nonché informazioni che ci permettano di verificare che siete i titolari dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsentite a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati e delll’indirizzo e-mail e all’utilizzo di quest’ultimo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link ‘disiscriviti’ presente nella newsletter.
Informativa sulla privacy per l’uso di Google Analytics
Questo sito utilizza funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati nel computer e consentono di analizzare l’utilizzo del sito. Le informazioni generate dal cookie riguardo all’uso di questo sito vengono solitamente trasmesse a un server Google negli USA e ivi memorizzate.
Tuttavia, se su questo sito è attivata l’anonimizzazione dell’IP, il vostro indirizzo IP sarà preventivamente nascosto in modo parziale da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server Google negli USA e nascosto parzialmente in loco. Google utilizzerà queste informazioni per conto dell’operatore di questo sito per valutare l’utilizzo del sito stesso, redigere resoconti sull’attività sul sito e fornire altri servizi sul sito e sull’uso di Internet all’operatore del sito stesso. L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google.
Potete rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate nel vostro browser; tuttavia, vi segnaliamo che in tal caso potreste non essere in grado di usufruire di tutte le funzionalità del sito. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dai cookie relativi all’uso del sito (incluso l’indirizzo IP) e di elaborare tali dati, scaricando e installando l’estensione per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Informativa sulla privacy per l’uso di Google Maps
Utilizziamo Google Maps sul sito per fornirvi informazioni precise su come raggiungerci.
Google Maps utilizza fino a quattro cookie: khcookie, NID, SNID e PREF.
Utilizziamo le mappe interattive di Google perché riteniamo che aiutino i visitatori a trovare il percorso migliore per raggiungerci. La base per l’utilizzo è la politica sulla privacy di Google, che potete consultare all’indirizzo https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html,
nonché i termini di utilizzo di Google Maps, che potete leggere all’indirizzo http://www.google.co.uk/intl/de-DE/policies/
Informativa sulla privacy per l’utilizzo di Facebook (pulsante “Mi Piace”)
Sulle nostre pagine sono integrate funzionalità aggiuntive del social network Facebook, fornitore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Potete riconoscerle dal logo di Facebook o dal pulsante ‘Mi piace’ presente sul nostro sito. Una panoramica delle funzionalità aggiuntive di Facebook è disponibile qui: http://developers.facebook.com/docs/plugins/
Quando visitate il nostro sito, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook tramite la funzionalità aggiuntiva. Facebook riconosce che avete visitato il nostro sito e riceve il vostro indirizzo IP. Se fate clic sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre siete collegati al vostro account Facebook, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. Questo consente a Facebook di associare la navigazione sul nostro sito al vostro profilo. Occorre precisare che, in qualità di gestori delle pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo: http://de-de.facebook.com/policy.php
Se desiderate che Facebook non associ la visita su questo sito al vostro profilo, vi preghiamo di uscire dal vostro account.
Informativa sulla privacy per l’uso di Twitter
Sulle nostre pagine sono integrate le funzionalità di Twitter. Queste funzionalità sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione ‘Retweet’, i siti che visitate vengono collegati al vostro account Twitter e resi noti ad altri utenti. Durante questo processo vengono trasmessi dati anche a Twitter. Occorre sottolineare che, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Twitter. Ulteriori informazioni sono disponibili nella politica sulla privacy di Twitter all’indirizzo http://twitter.com/privacy
Potete modificare le impostazioni relative alla protezione dei vostri dati su Twitter nelle impostazioni del vostro profilo all’indirizzo http://twitter.com/account/settings
Informativa sulla privacy per l’uso di Google +1
Le nostre pagine utilizzano le funzionalità Google +1. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Raccolta e diffusione delle informazioni: potete utilizzare il pulsante Google +1 per pubblicare informazioni a livello mondiale. Voi e altri utenti ricevete contenuti personalizzati da Google e dai nostri partner tramite il pulsante Google +1. Google memorizza sia le informazioni sui contenuti sia le informazioni sulla pagina visualizzata dopo aver cliccato +1. I vostri +1 possono essere visualizzati come riferimenti insieme al nome del profilo e alla foto nei servizi Google, ad esempio nei risultati di ricerca o nel profilo Google, o in altri luoghi su siti e annunci pubblicitari su Internet. Google registra informazioni sulle vostre attività +1 al fine di migliorare i servizi Google per voi e per gli altri.
Per poter utilizzare il pulsante Google +1, è necessario un profilo Google pubblico e visibile a livello globale, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi, questo nome può sostituire un altro nome che avete utilizzato nel momento della condivisione di contenuti tramite il vostro account Google. L’identità del profilo Google può essere visualizzata dagli utenti che conoscono l’indirizzo e-mail o dispongono di altre informazioni identificative su di voi.
Uso delle informazioni raccolte: oltre agli utilizzi sopra descritti, le informazioni da voi fornite saranno utilizzate in conformità con la relativa politica sulla privacy di Google, il quale può pubblicare statistiche che riassumono le attività +1 degli utenti oppure trasmetterle a utenti e partner, quali editori, inserzionisti o siti web associati.
Informativa sulla privacy per l’uso di Hotjar
Utilizziamo il software Hotjar (http://www.hotjar.com, 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta, Europa) per migliorare l’esperienza degli utenti sul nostro sito. Hotjar ci consente di misurare e valutare il comportamento degli utenti sul sito (movimenti del mouse, clic, altezza di scorrimento, ecc.). A tal fine, Hotjar installa cookie sui dispositivi degli utenti e può memorizzare dati quali informazioni sul browser, sistema operativo, tempo di permanenza sul sito, ecc. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Hotjar sono disponibili all’indirizzo www.hotjar.com/privacy
Informazioni, cancellazione, blocco
Avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati; avete inoltre il diritto di richiedere in qualsiasi momento la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Per ulteriori domande in materia di dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’informativa legale.
Veto alle e-mail pubblicitarie
Con la presente si vieta l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di indicazione legale per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori di questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, quali ad esempio e-mail di spam.